Saltar al contenido

Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y de otras disposiciones en materia de protección de datos es:

Oliver Kalz e.K.
Wanninchener Straße 8
15926 Luckau OT Görlsdorf
Alemania
Teléfono: +49 3544 555851
Teléfono: +49 3544 5576587
Fax: +49 3544 508144
Correo electrónico: verkauf@wohnzelle.de

2. Información general sobre el tratamiento de datos

En principio, solo tratamos los datos personales de nuestros visitantes en la medida necesaria para ofrecer un sitio web operativo y atender consultas. Este sitio web no utiliza cookies ni complementos de redes sociales. Solo guarda entradas en el almacenamiento de su navegador si usted lo elige expresamente (véanse los apartados 6 y 7). En cada visita leemos allí únicamente si hay guardada una decisión sobre la medición de audiencia (apartado 6). La transmisión se realiza de forma cifrada mediante HTTPS/TLS.

3. Alojamiento y archivos de registro del servidor

Este sitio web está alojado en Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, EE. UU. («Netlify»). Al acceder al sitio web, Netlify registra automáticamente, en los denominados archivos de registro del servidor, información que transmite su navegador: dirección IP, fecha y hora del acceso, página visitada, tipo y versión del navegador, sistema operativo y URL de referencia. Estos datos sirven para garantizar el funcionamiento técnico y prevenir ataques (base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD, interés legítimo en ofrecer el sitio web de forma segura). Los archivos de registro del servidor se conservan durante 90 días y después se eliminan.

Existe un contrato de encargo del tratamiento con Netlify. Netlify tiene su sede en EE. UU. Cuando se transfieren allí datos personales y Netlify está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework), tal como indica en su política de privacidad, la transferencia se basa en la decisión de adecuación de la Comisión Europea (artículo 45 del RGPD). En los demás casos, se realiza sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la UE. Más información: www.netlify.com/privacy (se abre en una pestaña nueva).

4. Formulario de contacto y comunicaciones

Si se pone en contacto con nosotros mediante el formulario de contacto o de solicitud de devolución de llamada, por correo electrónico o por teléfono, tratamos los datos que nos facilite (nombre, dirección de correo electrónico y/o número de teléfono, código postal opcional y contenido del mensaje) exclusivamente para atender su consulta y posibles preguntas posteriores (base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD, medidas precontractuales). Al marcar la casilla del formulario de contacto o de solicitud de devolución de llamada, confirma que ha leído y tomado conocimiento de esta información sobre privacidad; no se requiere consentimiento para atender su consulta. Estos datos no se comunican a terceros. Netlify trata los datos de los formularios exclusivamente por encargo nuestro como encargado del tratamiento (véase el apartado 3).

Los datos introducidos en los formularios se reciben técnicamente mediante la función de formularios de nuestro proveedor de alojamiento Netlify y se nos remiten. Se aplica la información sobre el encargo del tratamiento del apartado 3.

Una vez atendida su consulta, la eliminamos junto con la correspondencia asociada en nuestra siguiente eliminación mensual, como máximo seis meses después de recibirla, salvo que existan obligaciones legales de conservación.

5. Catálogo PDF «Wohnzelle en resumen»

Puede descargar directamente nuestro catálogo PDF gratuito en la página de inicio y en el aviso de determinadas páginas sin facilitar ningún dato. Como alternativa, puede solicitarlo mediante un formulario. En ese caso recogemos su dirección de correo electrónico (obligatoria) y, si lo indica, su nombre de pila. También se transmite el idioma de la página y su consentimiento para este tratamiento. Tras enviar el formulario, el catálogo aparece para su descarga directamente en la siguiente página de agradecimiento; no se envía automáticamente por correo electrónico.

Conservamos sus datos para poder ponernos en contacto con usted si surgen preguntas sobre el catálogo o la Wohnzelle; en ese caso le escribiremos desde nuestra cuenta de correo verkauf@wohnzelle.de. Aparte de ello, no le escribiremos por iniciativa propia, ni con publicidad ni con boletines. Solo si usted se pone en contacto con nosotros trataremos sus datos como se describe en el apartado 4.

La base jurídica es su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD), que presta al marcar la casilla del formulario. Puede retirarlo en cualquier momento con efectos futuros, por ejemplo, enviando un correo electrónico a verkauf@wohnzelle.de; en ese caso eliminaremos sus datos. Netlify trata los datos del formulario como encargado del tratamiento y nos los remite (véase el apartado 3). No se comunican a terceros con fines publicitarios. Una vez atendida su solicitud, la eliminamos junto con la correspondencia por correo electrónico asociada en nuestra siguiente eliminación mensual, como máximo seis meses después de recibirla; los contactos posteriores derivados de ella se rigen por el apartado 4.

6. Medición de audiencia con Plausible (solo con su consentimiento)

Para analizar estadísticamente el uso de este sitio web (medición de audiencia), utilizamos Plausible Analytics si usted ha dado su consentimiento. El proveedor es Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estonia. Sin su consentimiento no cargamos el script de Plausible; entonces no se establece conexión con plausible.io y no se transmiten datos a Plausible.

Plausible trata los datos por encargo nuestro (artículo 28 del RGPD). La base es el contrato de encargo del tratamiento de Plausible, que forma parte de las condiciones de uso y se aplica por el uso del servicio: plausible.io/dpa (se abre en una pestaña nueva). Según indica Plausible, los datos se tratan en la UE: servidores de Hetzner Online GmbH en Falkenstein (Alemania); UpCloud en Finlandia se encarga del alojamiento de la base de datos y del almacenamiento de las exportaciones de datos. Para la CDN, el DNS y la protección frente a sobrecarga, Plausible nombra al proveedor Bunny (Eslovenia).

Si ha dado su consentimiento, su navegador carga un script de plausible.io al abrir una página. El script transmite a Plausible la dirección de la página abierta y la dirección de la página de la que usted ha llegado. Además transmite hasta dónde se ha desplazado hacia abajo (profundidad de desplazamiento en porcentaje) y cuánto tiempo ha estado la página visible en primer plano (tiempo de permanencia). Plausible llama a estos datos «engagement»; se envían cuando cambia de ventana o de pestaña, cierra la página o abre otra. Para la profundidad de desplazamiento, el script lee la posición de desplazamiento, la altura de la ventana del navegador y la altura de la página. Por razones técnicas, Plausible recibe en cada envío también su dirección IP y el identificador del navegador (User-Agent).

Además contamos los siguientes eventos: clics en enlaces externos, descargas de archivos, envíos de formularios y los eventos propios «Anruf», «CTA Besichtigung» (visita), «CTA Besichtigung Rundgang», «PDF Download», «PDF Wohnzelle Kompakt», «Grundriss PDF», «PDF Hinweis Anzeige», «PDF Hinweis Zu», «PDF Hinweis Ausblenden», «PDF Hinweis Download», «PDF Hinweis E-Mail», «3D Verweis», «3D Bildhinweis», «3D Standbilder», «3D Station», «3D Ende» y «3D Start». Los nombres se envían tal como figuran. Se transmiten el nombre del evento y la dirección de la página. En los enlaces externos y en las descargas también se transmite la dirección de destino. Con eventos concretos se envían más datos cuando la página los indica: lugar (Ort) en «Anruf», «CTA Besichtigung», «PDF Download», «3D Verweis» y «3D Bildhinweis»; estación (Station) en «3D Verweis», «3D Bildhinweis» y «3D Station»; botón (Knopf) en «CTA Besichtigung Rundgang»; motivo (Grund) en «3D Standbilder»; nivel (Stufe) y comprobación (Prüfung) en «3D Start».

El script no instala cookies. Según indica Plausible, no se crean perfiles personales de usuarios y no se almacena la dirección IP: a partir de la dirección IP, el identificador del navegador y el dominio, junto con un valor aleatorio que cambia diariamente (salt), se genera un hash que solo sirve para contar visitantes únicos durante un día; el salt se elimina cada 24 horas. A partir del identificador del navegador, Plausible deduce el navegador, el sistema operativo y el tipo de dispositivo, y a partir de la dirección IP el origen aproximado. Únicamente disponemos de estadísticas agregadas.

Según indica Plausible, las estadísticas agregadas no tienen un plazo fijo de conservación mientras dura la suscripción: «Plausible keeps your stats for as long as you’re subscribed. There’s no retention limit on any plan» (plausible.io/vs-cloudflare-web-analytics, apartado «Cloudflare keeps six months of history»). Si la suscripción termina, Plausible deja de recoger datos y borra las estadísticas más adelante; antes del borrado avisa (plausible.io/terms, «Cancellation and termination»).

Utilizamos la medición exclusivamente para reconocer cuántos visitantes abren nuestras páginas, qué páginas se utilizan, hasta dónde se desplazan en una página, cuánto tiempo permanecen, por qué enlaces llegan y qué enlaces externos, descargas, formularios y acciones mencionadas se utilizan. Las cifras las usamos solo nosotros; no las utilizamos para publicidad ni las combinamos con otros datos.

La base jurídica es su consentimiento: el § 25, apartado 1, de la TDDDG para cargar el script y leer información de su dispositivo, y el artículo 6, apartado 1, letra a, del RGPD para el tratamiento posterior. El consentimiento es voluntario; puede usar el sitio web por completo sin él.

Guardamos su decisión (consentimiento o rechazo) con la fecha y la versión del texto en el almacenamiento de su navegador (entrada «wz-plausible-consent»), para tenerla en cuenta en visitas posteriores (§ 25, apartado 2, número 2 de la TDDDG). La entrada no se transmite ni a nosotros ni a Plausible. Pasados doce meses volvemos a preguntar. Si antes borra el almacenamiento del navegador, no se considera otorgado ningún consentimiento.

Antes de cada envío, el script comprueba si la página la abre un programa automatizado y si en el almacenamiento de su navegador está la entrada «plausible_ignore». En ambos casos no envía nada; estos datos no se transmiten a Plausible.

Retirada: Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con efectos futuros, mediante «Ajustes de privacidad» al final de cada página o mediante el botón bajo este apartado. Tras la retirada ya no cargamos el script. Para que el script ya cargado en la página abierta no envíe nada más, al retirar el consentimiento guardamos la entrada «plausible_ignore» y volvemos a cargar la página (§ 25, apartado 2, número 2 de la TDDDG). El tratamiento hasta la retirada sigue siendo lícito. Las visitas ya contadas no podemos asignarlas a un visitante y por eso no podemos borrarlas por separado. El consentimiento y la retirada valen para el navegador correspondiente.

La medición de audiencia está desactivada en este navegador.

7. Almacenamiento en el navegador (Local Storage)

Nuestro aviso sobre el catálogo PDF gratuito contiene el botón «Ocultar durante 30 días». Solo si lo elige, este sitio web guarda en el almacenamiento local de su navegador (Local Storage) una entrada con el estado «oculto» y el momento de su elección. Así sabemos que el aviso no debe volver a aparecer durante 30 días. Si solo cierra el aviso (× o tecla Escape), descarga el catálogo, lo solicita mediante el formulario o no interactúa con el aviso, no se guarda nada.

No se guardan identificadores; la entrada permanece en su navegador y no se transmite ni a nosotros ni a terceros. Una vez transcurrido el plazo o si la entrada no es válida, el sitio web la elimina la próxima vez que se abra una página con el aviso. También elimina las entradas creadas por versiones anteriores de este aviso. Puede borrar la entrada en cualquier momento desde la configuración de su navegador.

La base jurídica es el § 25, apartado 2, número 2 de la TDDDG: el almacenamiento es estrictamente necesario para que el aviso permanezca oculto durante 30 días, tal como usted ha elegido expresamente.

8. Plazo de conservación y eliminación periódica

Solo tratamos y almacenamos datos personales durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad del almacenamiento o cuando existan plazos legales de conservación. Si deja de existir esa finalidad o vence un plazo de conservación obligatorio, los datos personales se bloquean o eliminan de forma rutinaria y conforme a la ley. Los plazos concretos se indican para los archivos de registro del servidor (apartado 3, 90 días), las consultas de contacto y solicitudes de devolución de llamada (apartado 4, como máximo seis meses), las solicitudes del catálogo (apartado 5, como máximo seis meses) y la decisión sobre la medición de audiencia (apartado 6, doce meses).

9. Sus derechos como persona interesada

El RGPD le reconoce los siguientes derechos:

  • Derecho de confirmación y acceso a los datos tratados (artículo 15 del RGPD)
  • Derecho de rectificación de datos inexactos (artículo 16 del RGPD)
  • Derecho de supresión («derecho al olvido», artículo 17 del RGPD)
  • Derecho a la limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD)
  • Derecho a la portabilidad de los datos (artículo 20 del RGPD)
  • Derecho de oposición al tratamiento (artículo 21 del RGPD)
  • Derecho a retirar un consentimiento prestado con efectos futuros (artículo 7, apartado 3 del RGPD)
  • Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (artículo 77 del RGPD)

Para ejercer sus derechos, basta con enviar una comunicación sin formalidades a verkauf@wohnzelle.de.

10. Facilitación de datos

La facilitación de datos personales no es una obligación legal ni contractual y no es necesaria para visitar este sitio web. No obstante, para enviar una consulta mediante el formulario de contacto o de solicitud de devolución de llamada y para solicitar el catálogo PDF mediante el formulario, es necesario completar los campos obligatorios señalados; puede descargar el catálogo sin facilitar datos. No se realiza ninguna toma de decisiones automatizada ni elaboración de perfiles.

11. Enlaces a perfiles en redes sociales

Esta página contiene solo enlaces a perfiles en redes sociales, no plugins. Al hacer clic en un enlace, usted pasa al proveedor (Instagram: Meta Platforms Ireland Limited; TikTok: TikTok Technology Limited o TikTok). Allí rigen las disposiciones de protección de datos del proveedor. Los datos se tratan allí solo después del clic.

Actualizado: noviembre de 2026 · Traducción al inglés (prevalece la versión alemana)